As consequências da mutilação genital feminina

As consequências da MGF (mutilação genital feminina) são geralmente dependentes do grau de mutilação, dos métodos usados e das condições higiênicas. Não se trata apenas de dano físico, mas também de dano psicológico grave que dura a vida inteira. O sofrimento varia de dor inimaginável durante o procedimento, trauma e choque até a morte por hemorragia. As sequelas crônicas mais importantes incluem dor abdominal, problemas urinários graves, complicações durante a relação sexual, distúrbios menstruais, gravidez e parto.

Complicações sexuais

Em muitos casos, as vítimas de MGF também sofrem de complicações sexuais, pois uma mulher mutilada por infibulação é incapaz de ter relações sexuais com seu marido de maneira "normal". Se o grau de mutilação for alto e a abertura vaginal for muito pequena devido à cicatrização da ferida, o homem geralmente não consegue penetrar a mulher. Como resultado, a vagina cicatrizada deve ser reaberta. A mulher geralmente é cortada pelo homem com uma faca ou lâmina de barbear na noite do casamento. Como resultado, há também um sério risco de a mulher sangrar até a morte ou sofrer ferimentos extremamente graves.

Clínica de obstetrícia da TARGET

Com a ajuda da Clínica Obstétrica da TARGET no Deserto de Danakil da Etiópia, as operações de abertura vaginal podem ser realizadas por ginecologistas experientes em condições higiênicas. As mulheres também recebem exames e cuidados médicos adequados para prevenir ou evitar complicações em vista de um parto iminente. Isso também reduz significativamente a taxa de mortalidade dos bebês, que é de cerca de 50% sem cuidados obstétricos. A TARGET está realizando um trabalho valioso com a Clínica Obstétrica de Danakil para ajudar as vítimas de MGF e realizar um importante trabalho educacional.

Países afetados

A mutilação genital feminina é praticada principalmente no continente africano. Os países com a maior prevalência estão predominantemente na metade norte do continente, em um cinturão que se estende do Senegal, a oeste, até a Somália, a leste. Em alguns países, até 99% das mulheres são afetadas. No entanto, ela também ocorre em regiões mais ao sul da África, embora não existam estatísticas ou estudos sobre os países afetados.

No Oriente Médio, a mutilação genital feminina ocorre no Iêmen, no norte do Iraque, em Omã, nos Emirados Árabes Unidos e no Catar. O Bahrein, a Jordânia e os territórios palestinos na Faixa de Gaza também são mencionados. Na Ásia, a Índia, a Indonésia e a Malásia são afetadas, possivelmente também o Sri Lanka. Devido à migração, entretanto, a mutilação genital feminina tornou-se um problema global que também afeta a Europa, a América, a Austrália e a Nova Zelândia. Números, estatísticas e estudos podem fornecer uma indicação da prevalência da MGF. Como geralmente é difícil coletar dados localmente, os números publicados muitas vezes diferem uns dos outros.

Tribunal impede mutilação de uma menina

Uma menina de cinco anos deveria ser levada por sua mãe gambiana, que mora na Alemanha, para sua avó na Gâmbia. A menina foi ameaçada de mutilação genital. A TARGET alertou o escritório de assistência social para jovens, o escritório do promotor público e a Ministra Federal Heidemarie Wieczorek-Zeul. Com sucesso.

O direito de residência da mãe foi retirado e transferido para o escritório de assistência social aos jovens. A mãe foi ao tribunal.

O caso finalmente foi parar no Tribunal Federal de Justiça (BGH). O tribunal proferiu uma sentença exemplar em 15 de dezembro de 2004.

Você pode encontrar a sentença do BGH AQUI

Contra a tradição, mas com sucesso - para as meninas da África!

A estratégia da TARGET para acabar com a mutilação genital feminina tendo o Islã como parceiro alcançou resultados decisivos:

As fatwas

• Em 2004, o presidente do Conselho Central de Muçulmanos da Mauritânia escreveu uma fatwa à mão em um pedaço de madeira após uma solicitação, uma visita e uma conferência de dois dias organizada com a TARGET em Nouakchott: "A mutilação feminina e os riscos à saúde que ela causa não são permitidos."


• O avanço para o fim da MGF em novembro de 2006: Em Al Azhar, no Cairo (o centro espiritual do Islã sunita), a TARGET foi autorizada a convocar a Conferência Internacional de Acadêmicos Islâmicos contra a Mutilação Genital Feminina sob o patrocínio do Grande Mufti do Egito. Na fatwa resultante, os mais altos acadêmicos internacionais escreveram: "A mutilação genital feminina é um crime passível de punição. Ela viola os valores mais elevados do Islã."
• Em 2 de março de 2009, o altamente respeitado acadêmico Sheikh Prof. Dr. Yusuf Al-Qaradawi, presidente da Associação Internacional de Acadêmicos Islâmicos, escreveu uma fatwa em resposta à solicitação e à visita da TARGET. Nela, ele proíbe a MGF como uma "obra do demônio".
• Em 2011, o Prof. Dr. Muhammad Said Ramadan Al-Buti, o mais alto estudioso da escola de direito Shafiite, escreveu uma fatwa sob a perspectiva de sua escola de direito em resposta à solicitação e à visita da TARGET a Damasco, na qual a MGF é proibida devido ao "perigoso dano causado por esse costume e à violação do direito natural a uma vida conjugal sexualmente satisfatória e gratificante de forma imensa".

O Livro de Ouro

O resumo da conferência do Cairo e as fatwas mais importantes foram resumidos pela TARGET no chamado Livro de Ouro. Ele foi projetado para ser precioso e é distribuído pelas equipes de imãs da TARGET como base para sermões sobre o tema da MGF em campanhas de conscientização, principalmente para imãs nos países afetados, até agora na Etiópia, Djibuti, Mauritânia e Guiné-Bissau.

Emprego em nível de país

• Os Afar (Etiópia, 1,6 milhão de pessoas) declararam a mutilação genital feminina proibida entre seu povo já em 2002, na 1ª Conferência do Deserto da TARGET.


• Em 2004, a 2ª Conferência do Deserto, na Mauritânia, e a 3ª Conferência do Deserto, em Djibuti, com os mais altos líderes e acadêmicos dos grupos étnicos, proibiram a MGF devido aos danos que ela causa a meninas e mulheres.


• Em 2004, a pedido do Mufti da Mauritânia, Hamden Ould Tah, a TARGET fez uma tradicional caravana de camelos, a Caravana da Esperança, para divulgar a fatwa do Grande Mufti em vários locais do deserto. Por fim, pela primeira vez na história da cidade, uma faixa foi estendida em frente ao sétimo maior santuário do Islã, a Mesquita do Peregrino em Chinguetti, com a fatwa nela.


• Em 6 de julho de 2007, o Conselho Supremo para Assuntos Islâmicos dos Afar e os mais altos líderes de clãs dos Afar estabeleceram a punição para a mutilação genital na lei tribal: "Obrigação de denunciar os pais e dinheiro de sangue contra o circuncisador". Juntamente com a TARGET, uma grande placa de metal com fotos de personalidades afar proeminentes foi erguida em frente à mesquita na entrada de Samara, a nova capital da província de Afar. Eles estão comprometidos com a mensagem estampada na placa em quatro idiomas: "A mutilação genital feminina é um ato pecaminoso"!

Mais marcos na campanha para acabar com a MGF

• Em 2001, a TARGET iniciou uma Aliança Pró-Islâmica para unir acadêmicos seniores e líderes tribais em favor do fim da MGF.


• Após a intervenção da TARGET, o Tribunal Federal de Justiça aprovou uma sentença decisiva em 2004 para proteger as filhas de migrantes que vivem na Alemanha da mutilação no país de origem da família (Gâmbia).


• Em 2009, um sermão do imã com o Livro de Ouro em Afar teve um efeito exemplar: após esse sermão, um ex-mutilador fundou uma iniciativa para proteger as meninas com quatro outros ex-mutiladores. As mulheres também são parteiras, portanto têm acesso às mães e aos recém-nascidos e, em apenas três meses, salvaram 60 meninas da MGF.


• 2010-2015 construído: A Clínica de Ginecologia e Obstetrícia de Danakil, da TARGET, oferece ajuda a mulheres e meninas gravemente afetadas pela MGF na Etiópia. A clínica é um oásis no deserto. A educação preventiva sobre a MGF é parte integrante da operação ininterrupta da clínica, que é financiada e mantida pela TARGET com doações.

TARGET aos olhos do público:

A família fundadora Annette e Rüdiger Nehberg recebeu muitas homenagens por seu compromisso com o fim da MGF.
O Afar declarou Annette e Rüdiger Nehberg como seus primeiros cidadãos honorários e os presenteou com o Prêmio Afar.
Documentários de TV sobre o trabalho da TARGET receberam grandes honras.