Clínica de selva Yanomami Um retorno às raízes do compromisso de Rüdiger Nehberg: um hospital para os Yanomami para marcar o 25º aniversário da organização.
Saiba maisO Livro de Ouro da Guiné-Bissau
Em 2012, a iniciativa da TARGET para o fim da mutilação genital feminina começou com o Livro de Ouro na Guiné-Bissau. Todos os imãs mais importantes do país, bem como estudiosos de Mali, Síria e Al Azhar, no Cairo/Egito, participaram da grande conferência. A conferência de dois dias terminou com a Declaração de Bissau.
Para a campanha de distribuição na Guiné-Bissau, o Livro de Ouro foi traduzido para o idioma local, o português, e ampliado com a Declaração de Bissau, bem como com o relatório da conferência e fotos. Desde 2013, duas equipes guineenses de conscientização da TARGET com imãs têm viajado para os últimos vilarejos do país. Dessa forma, a mensagem sobre a proibição religiosa da MGF está chegando a todas as comunidades do país.
Em 2017, a campanha foi ampliada para incluir um folheto ilustrado. Com a ajuda de imagens narrativas e da linguagem coloquial Kreol, explicamos a MGF e a atual proibição pelo Islã. Os danos à saúde e o código penal da Guiné-Bissau também são apresentados de uma forma facilmente compreensível. O folheto é entregue a multiplicadores, como anciãos de vilarejos, professores, postos médicos e grupos de mulheres e jovens durante nossas visitas.
A TARGET e. V. trabalha em cooperação administrativa com a organização guineense ACODE.
Mais informações sobre nosso projeto na Guiné-Bissau podem ser encontradas em nossas cartas anuais, que podem ser lidas e baixadas aqui.
Nossa abordagem
A TARGET trabalha na Guiné-Bissau há mais de dez anos com duas equipes, cada uma composta por dois imãs, um assistente e um motorista. Para convencer as pessoas que não têm conhecimento, temos que nos adaptar ao ritmo delas. Sob várias condições desafiadoras, nossos imames conscientizam as pessoas sobre a questão por meio do diálogo, do Livro de Ouro e dos folhetos desenvolvidos a partir dele, além de um filme educativo. Eles conseguiram fazer muito nas campanhas até o momento, rompendo frentes, mudando opiniões, evitando a ameaça às meninas e, assim, protegendo-as da mutilação, e tudo isso graças ao poder da religião. Essa é sua maior motivação. Eles se orgulham do fato de haver outdoors da TARGET no aeroporto e nos principais centros de transporte mostrando a imagem da capa de nossa brochura educacional (Annual Letter 2017).
As reuniões regulares com imãs de mente aberta também são uma fonte de força. O diálogo contínuo fortalece a coesão. Eles corajosamente vão a lugares conhecidos por sua resistência sem aviso prévio para não serem rejeitados, pois a hospitalidade cultural obriga o chefe da aldeia a recebê-los como convidados e, pelo menos, perguntar sobre sua solicitação. Visitamos vários vilarejos e mesquitas nas regiões de Bafatá, Gabún e Bissau. Nesse primeiro contato com a aldeia, os imãs sempre deixam claro que estão vindo para falar sobre a MGF. O chefe da aldeia, então, tem que decidir se permite ou não que nossa equipe se reúna com a população para tratar desse assunto.
Na maioria dos casos, as equipes podem então convocar reuniões com a ajuda dele, idealmente três: a primeira com os líderes e chefes de família, a segunda com os jovens e a terceira com as mulheres da aldeia. Muitas vezes, porém, os líderes da aldeia não permitem que a equipe se reúna com as mulheres separadamente. Nesse caso, é realizado um evento conjunto. Nossa equipe permanece no mesmo local por dois dias, conversa com os grupos do vilarejo, distribui folhetos e exibe nosso filme de conscientização à noite, após o anoitecer. Uma tela improvisada na mangueira, um pequeno gerador e um projetor tornam isso possível. Em caso de rejeição, tentamos repetidamente persuadir os chefes da aldeia a permitir pelo menos uma pequena sessão de sensibilização sobre as consequências da mutilação genital feminina, o que geralmente é bem-sucedido. A persistência compensa.
Excertos da campanha de mídia
Agora estamos ativamente fazendo campanha pelo fim da mutilação genital feminina com uma campanha na mídia. Como parte de nosso trabalho de conscientização, conseguimos introduzir um programa semanal Stop FGM na estação de rádio nacional mais ouvida. Com a ajuda da rádio, é possível alcançar muitas pessoas na Guiné-Bissau.
Um trecho de nossa campanha de mídia da Guiné-Bissau: Ministro da Saúde Dionísio Cumbas sobre a mutilação genital feminina
Outro trecho: A ativista Fatumata Djau Baldé sobre a mutilação genital feminina na Guiné-Bissau
Mais trechos da campanha de mídia podem ser encontrados em nosso canal do YouTube.
Sobre o país de Guiné-Bissau
O pequeno país da África Ocidental, onde temos feito campanha pelo fim da mutilação genital desde 2012, tem pouco mais de 36.000 quilômetros de extensão e uma população de pouco menos de 1,9 milhão de habitantes em 2017, de acordo com a ONU. Quase uma em cada duas meninas e uma em cada duas mulheres entre 15 e 49 anos tiveram seus órgãos genitais mutilados, o que é conhecido aqui como "fanadu". Com 80%, a porcentagem é mais alta nas regiões do leste do país (MICS 2014). A Guiné-Bissau é um dos países mais pobres do mundo. Não há infraestrutura de saúde, social ou econômica. Muitos vilarejos, especialmente nas regiões afetadas pela mutilação genital feminina (MGF), são de difícil acesso. As pessoas vivem da produção de seus campos e da pesca.
Elas têm pouco acesso à informação e à educação; de acordo com o UNICEF, apenas uma em cada duas pessoas na Guiné-Bissau sabe ler e escrever; na melhor das hipóteses, os vilarejos têm uma escola primária. Sem estradas, muitos vilarejos no interior estão isolados; 60 quilômetros rapidamente se tornam uma viagem de várias horas. A viagem através de pedras, areia movediça, lama ou buracos enormes tem que ser feita através de pântanos e, muitas vezes, em canoas escavadas até as inúmeras pequenas ilhas. Muitos vilarejos ficam inacessíveis durante a estação chuvosa. Há apenas pousadas ou pequenos hotéis para pernoite nas três maiores cidades do interior. Isso torna nossas viagens para as visitas aos vilarejos um desafio logístico. As equipes precisam de um alto nível de resiliência em termos de alimentação e acomodação, muitas vezes tendo que se contentar com arroz e mosquiteiros em pequenas cabanas ou sob uma mangueira.
Embora o trabalho da TARGET não seja afetado em grande parte pelas dificuldades desse país politicamente instável, enfrentamos um vento contrário completamente diferente nos vilarejos. A resistência que nossas equipes encontram ao abordar o tabu da mutilação é um grande desafio. Elas podem lidar com os medos e as dúvidas das pessoas por meio do diálogo, mas a aversão aberta e a agressão verbal são muito mais difíceis. Às vezes, os imãs são insultados e humilhados ou as equipes sofrem até mesmo agressão física. Os ventos contrários desgastam os nervos e causam preocupação com a vida e a integridade física, mas também tornam os imames mais corajosos, mais convictos e mais autoconfiantes. Ficamos sempre surpresos e admirados com a motivação com que eles levam a mensagem contra a mutilação até mesmo aos vilarejos mais remotos.