Skip to main content

Cronologia da TARGET e. V.

Você pode encontrar informações detalhadas em nossas cartas anuais.

Rüdiger Nehberg

1977

Expedição Danakil

Rüdiger Nehberg e dois amigos passam quatro meses viajando com camelos pelo deserto de Danakil, na Etiópia. Guerra civil. Durante dois ataques, os anfitriões muçulmanos salvam a vida de Nehberg com seus corpos. Desde então, ele sente uma conexão com o Islã. Ele conhece a nômade Aischa e aprende sobre a mutilação genital feminina (MGF) com ela pela primeira vez.

1980-2000

Luta pela sobrevivência dos índios Yanomami no Brasil

Nehberg testemunha um genocídio iminente: 65.000 garimpeiros contra 20.000 indígenas. Ele decide ajudar. Sua vida muda de confeiteiro para ativista de direitos humanos. Em 1990, ele vendeu sua confeitaria e organizou campanhas espetaculares pelos direitos dos povos indígenas. Quando os Yanomami recebem uma paz aceitável em 2000, ele procura um novo desafio.

Isso se torna uma campanha pelo fim da mutilação genital feminina.


TARGET

1999

Início do compromisso de acabar com a mutilação genital feminina

O destino do autor do livro "Wüstenblume" faz com que Nehberg perceba a extensão total do crime. Ele decide confrontar o costume. Suas experiências na luta de 20 anos contra o genocídio dos Yanomami no Brasil e seu conhecimento do Islã vêm em seu auxílio.


2000

Fundação alvo

As organizações de direitos humanos existentes não podem se solidarizar com a estratégia de Nehberg de acabar com a MGF tendo o Islã como parceiro. Por isso, Nehberg e sua sócia Annette Weber fundaram a TARGET e. V. Rüdiger Nehberg com cinco amigos.


2001

Primeira pesquisa

Nehberg e Weber começam sua pesquisa na Etiópia. Eles documentam as mutilações a fim de tornar o horror claro para os responsáveis.

Aliança Pró-Islâmica

Fundação da "Aliança Pró-Islâmica contra a Mutilação Genital Feminina" para combater o crime milenar da MGF tendo o Islã como parceiro. A maioria das vítimas são mulheres muçulmanas, e a justificativa falsa mais frequentemente ouvida é: "Está no Corão".


2002

Conferência tribal

Primeira visita ao Sultão Ali Mirah Hanfary, líder religioso do povo Afar no deserto de Danakil (Etiópia). Ele suspende a proibição da MGF e autoriza a TARGET a realizar uma conferência com todos os seus 60 líderes tribais.

1ª Conferência do Deserto da TARGET com os Afar na Etiópia

Após dois dias de discussões, os líderes tribais decidem acabar com a MGF em 1º de fevereiro de 2002. Eles declaram a prática um pecado e a consagram na lei Sharia.

Carta de agradecimento

O Conselho Supremo para Assuntos Islâmicos em Afar reconhece a conferência como um ponto de virada histórico para seu povo com uma carta de agradecimento a Nehberg e Weber.

Patronagem

Nehberg e Weber patrocinam Amina, uma menina que perdeu a fala como resultado da mutilação.

Cruz do Mérito Federal

Nehberg recebe a Cruz do Mérito Federal na Fita por seus 20 anos de compromisso com a sobrevivência dos Yanomami e cooperação com o Islã contra a mutilação genital feminina.

Conversa com o ministro Zakzouk e o grande xeque Tantawi

A embaixada da Alemanha no Cairo organiza o contato inicial com o ministro egípcio para assuntos religiosos, Prof. Dr. Zakzouk. Ele facilita uma reunião com o representante máximo da Universidade Azhar, o Grande Sheikh Prof. Dr. Mohamed Sayyid Tantawi. Ele declara que a MGF é anti-islâmica por escrito e para a câmera. Ele escreve a primeira fatwa (opinião legal) para a TARGET em 13 de julho de 2002.

Preço de visualização ampla

Nehberg recebe o Weitsichtpreis em Frankfurt por seu compromisso com os Yanomami e com o fim da MGF


2003

Waiãpi

Construção e inauguração de um centro de saúde para o povo indígena Waiãpi na floresta amazônica (norte do Brasil) na área protegida, aldeia da Comunidade Triângulo Amaparí (CTA).

Barmácia móvel

Como agradecimento pelo sucesso da 1ª Conferência da TARGET no Deserto, a TARGET está doando um centro de saúde móvel para os Afar na Etiópia. Ele consiste em dois veículos off-road, um médico alemão e uma equipe médica etíope. A sede será localizada na cidade de Mekele.


2004

Mauritânia:
2ª Conferência TARGET no Deserto

O Grande Mufti Hamden Ould Tah e seus conselheiros aderem à proibição da MGF e escrevem a segunda fatwa para a TARGET em 28 de julho de 2004.

Demonstração de banner em frente ao santuário

Em frente à mesquita peregrina de Chinguetti, o sétimo maior santuário islâmico do mundo, a TARGET tem permissão para hastear a fatwa em um grande banner.

Cidadão honrado

Nehberg e Weber tornam-se cidadãos honorários de Chinguetti

Jibuti:
3ª Conferência TARGET no Deserto

Em 8 de agosto de 2004, os Afar Djiboutis se juntaram à decisão de seus compatriotas da Etiópia. O sultão Abdelkader Mohamed Humad escreve a terceira fatwa.

Conferência de imprensa em Hamburgo para a "Caravana da Esperança"

Hamden Ould Tah e três companheiros vêm a Hamburgo em dezembro de 2004 para apresentar a "Caravana da Esperança" planejada na Mauritânia com uma caravana pelo centro da cidade. Patrocínio: Primeiro prefeito de Hamburgo, Ole von Beust, CDU


2005

"Caravana da esperança"

Com 14 camelos e dez companheiros mauritanos, Nehberg e Weber viajam de oásis em oásis em nome do Grande Mufti da Mauritânia para divulgar a nova mensagem contra a MGF. Ela está escrita em branco sobre bandeiras verdes.

Julgamento importante do Supremo Tribunal Federal

O Tribunal Federal de Justiça faz um julgamento importante (como resultado de uma iniciativa TARGET): se meninas com cidadania estrangeira que vivem na Alemanha forem ameaçadas de mutilação em seu país de origem, o direito de residência dos pais deve ser retirado (AZ: XII ZB 166/03).


2006

Presidente da Mauritânia

O novo presidente, Ely Ould Mohamed Vall, convida Nehberg para uma reunião e proíbe a MGF por decreto.

Projeto de máquina de costura da Mauritânia

A TARGET está lançando um projeto piloto com sete ex-mulheres mutiladas como alfaiates para oferecer a elas uma nova base profissional para garantir sua renda.

Relocação de afilhado

A filha de Deus Amina e uma amiga são transferidas para Addis Abeba para ter uma educação melhor.

Conferência inovadora do Cairo

Sob o patronato do Grande Mufti do Egito, Prof. Ali Gom'a, o mais alto jurista islâmico sunita, a TARGET tem permissão para convocar uma conferência internacional de acadêmicos contra a MGF com os mais altos representantes islâmicos do mundo

no Azhar Conference Center.

Fatwa contra a MGF

Em 24.11.2006esses estudiosos declararam que a MGF é um "crime punível que viola os valores mais elevados do Islã" e, portanto, um pecado. O evento não tem precedentes em toda a história da religião.

Afar, honrado cidadão

Os Afar nomeiam Nehberg e Weber como cidadãos honorários de seu povo.

Livro "Caravan of Hope"

O livro de Rüdiger Nehberg e Annette Weber "Karawane der Hoffnung - Mit dem Islam gegen den Schmerz und das Schweigen" é publicado no segundo dia da conferência do Cairo.


2007

Prêmio Cidadão de Hamburgo

Nehberg recebe o "Prêmio Cidadão" da cidade de Hamburgo

Dois prêmios para o filme TARGET

Prêmio de ouro e prêmio especial no World Media Festival pelo documentário "The 'Cause' - Campaign against a Taboo" sobre a luta da TARGET contra a MGF.

Prêmio B.A.U.M.

Nehberg recebe o prêmio internacional B.A.U.M. Special Prize em Berlim. O presidente federal Horst Köhler recebe Nehberg e Weber e homenageia seu sucesso contra a mutilação genital feminina.


2008

Cruzes de Mérito Federais

Pelo compromisso extraordinário na luta contra a MGF, Rüdiger Nehberg é condecorado com a Cruz de Mérito Federal de 1ª Classe e Annette Weber com a Cruz de Mérito Federal com Fita.

Distribuição de livros contra a MGF

O Ministro de Assuntos Religiosos do Egito, Prof. Dr. Zakzouk, está distribuindo um panfleto contra a MGF em 90.000 mesquitas egípcias como consequência da conferência de acadêmicos da TARGET.

"O Livro de Ouro"

A TARGET produz o "Livro de Ouro". Ele contém a mensagem de que a MGF é um pecado e incompatível com o Islã (Fatwa do Cairo). Com um design deliberadamente de alta qualidade, é uma peça de joalheria que pode ser colocada ao lado de outras escrituras islâmicas. Ela formará a base do trabalho de conscientização sobre a MGF da TARGET.


2009

Sheikh Prof Dr Yusuf Al-Qaradawi

Recepção com o xeique Prof. Dr. Yusuf Al-Qaradawi (Catar), presidente da Associação Internacional de Acadêmicos de Direito Muçulmanos. Por iniciativa da TARGET, ele formulou uma fatwa inequívoca em março, na qual pede a abolição da mutilação genital feminina e até a descreve como obra do demônio.

"O Livro de Ouro" para a África Oriental

Em abril, mais de 100 participantes de alto escalão da África Oriental participarão da conferência
"O Livro de Ouro" para a África Oriental em Adis Abeba, Etiópia. A fatwa de Qaradawi é crucial para o sucesso da conferência
.

50.000 "Livros de Ouro" serão entregues à Etiópia.

Prêmio de design "reddot"

"The Golden Book" é homenageado com o prêmio de design "reddot".

Documentário de TV

O documentário da ProSieben TV "Caravan of Hope" sobre a campanha de conscientização da TARGET "The Golden Book" será transmitido em dezembro ("Galileo Special").

Casamento

Annette e Rüdiger Nehberg "desafiam" um ao outro.


2010

Clínica obstétrica

Início da construção da clínica obstétrica no deserto etíope de Danakil, na região de Afar.

"O Livro de Ouro"

Produção de 60.000 livros complementares ao "Livro de Ouro" no idioma nacional da Etiópia, o amárico, e nos idiomas tribais afaraf e somali.

Documentário de TV

O documentário da ProSieben TV "Caravan of Hope" é homenageado com o Prêmio Adolf Grimme e a Rose d'Or.


2011

Exposição especial

Exposição especial TARGET no Museu Etnológico de Hamburgo.

"O Livro de Ouro" para Djibuti

A TARGET está organizando duas conferências nas importantes cidades de Issa, Arta e Ali Sabieh

.

Sheikh Prof Dr Muhammad Said Ramadan Al-Buti

Conversa com o xeque Prof. Dr. Muhammad Said Ramadan Al-Buti em Damasco, Síria. O mais alto acadêmico da escola de direito shafiita escreve uma fatwa de uma perspectiva shafiita para proteger as meninas sob ameaça.

Visão Meca

Rüdiger viajou para a Arábia Saudita pela primeira vez para sua "Visão Meca", a proclamação no santuário em Meca durante o período de peregrinação, o Hajj, de que a mutilação genital feminina é um pecado e viola os valores mais elevados do Islã.


2012

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

Conferência para preparar a distribuição do "Livro de Ouro" em Guiné-Bissau.

Clínica de selva de Waiãpi

Construção e inauguração da clínica de selva Waiãpi na floresta amazônica do Brasil.


2013

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

Os trabalhos de construção da clínica obstétrica estão progredindo e a visão está tomando forma: Especialistas e artesãos alemães estão sendo adicionados à equipe de operações. No entanto, o caminho até a inauguração ainda é árduo e difícil. Os empreiteiros etíopes e a falta de infraestrutura nacional estão atrasando o progresso e exigem um novo planejamento e reestruturação.

Barmácia móvel

O centro de saúde móvel comemora seu 10º aniversário. Com 15.000 pacientes por ano e trabalhando em condições extremamente carentes no interior do deserto de Danakil, na Etiópia, o projeto pioneiro da TARGET é um sucesso total.

"O Livro de Ouro" para a Etiópia

A distribuição do "Livro de Ouro" continua em 2013 e finalmente podemos visitar novamente a região da Somália etíope após os conflitos armados e distribuir o "Livro de Ouro" aos imãs.

Honrado pela GSA

A German Speakers Association (GSA) e.V. homenageia Rüdiger Nehberg e a TARGET com o GSA Award na categoria "Lifetime Achievement" (Conquista de uma vida inteira).

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

O Livro de Ouro é impresso em português com a fatwa e fotos da Conferência de Bissau (2012).
Isso marca o início da campanha de conscientização da TARGET com equipes de imãs em várias regiões do país.


2014

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

Neste ano, o projeto de construção da clínica obstétrica está novamente repleto de complicações: Após uma interrupção involuntária da construção em janeiro, não estamos desistindo e retomaremos o trabalho em fevereiro. As tubulações de esgoto, as instalações prediais e a bomba eletrônica foram concluídas. No final do ano, serão iniciados os ajustes internos.

"O Livro de Ouro" para a Etiópia

A campanha de distribuição do "Livro de Ouro" na Etiópia foi bem-sucedida.

Waiãpi

Mais de 4.000 tratamentos foram realizados na clínica da selva. A necessidade da clínica é mais importante do que nunca.


2015

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

Um dia histórico para a TARGET e.V.: a clínica obstétrica foi inaugurada em 13 de junho. O trabalho de construção levou mais de quatro anos. 400 convidados, incluindo representantes do governo central, autoridades de saúde e xeques de alto escalão, comemoram a abertura para o povo Afar na Etiópia, juntamente com a TARGET e.V. e o embaixador alemão Joachim Schmidt.

Treinamento adicional para imãs

Novum no projeto "O Livro de Ouro para Guiné-Bissau": Dias de treinamento de imãs para imãs sobre o tema "Acabar com a mutilação genital de meninas e mulheres com o poder do Islã."

.

Medalha Urânia

Annette e Rüdiger Nehberg recebem a Medalha Urania em 21 de abril de 2015 por seu compromisso inigualável com os direitos humanos, entregue pelo ex-presidente federal Prof. Dr. Horst Köhler.

80º aniversário

Por ocasião do 80º aniversário de Rüdiger Nehberg, Dietrich Wersich, primeiro vice-presidente do Parlamento de Hamburgo, está organizando um evento informativo na venerável Prefeitura de Hamburgo. Palestrantes internacionais e companheiros apresentarão a estratégia da TARGET para acabar com a MGF tendo o Islã como parceiro para os convidados e jornalistas.


2016

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

A clínica está se tornando cada vez mais popular: 200 a 400 pacientes por ano para cuidados pré-natais e tratamentos ginecológicos, 30 a 50 ocupações de leitos, cerca de 100 viagens de ambulância e 30 a 60 intervenções médicas de emergência.

10 anos da Azhar Fatwa

Em 24 de novembro de 2016, a Azhar Fatwa comemorou seu décimo aniversário. Desde então, conseguimos conquistar muitos imãs como companheiros de campanha. Os clérigos são apoiados por ativistas dos direitos das mulheres, professores e médicos. No entanto, é e continua sendo um esforço árduo levar a mensagem aos imãs e, portanto, às comunidades de forma sustentável.

Waiãpi

Nossa pequena clínica na selva e a enfermaria do CTA estão no centro da vida dos Waiãpi. Lá eles recebem ajuda médica e educação em saúde. O principal problema médico na floresta em 2016 foi a malária. Nunca houve tantos casos desde que os projetos foram criados. O curso da doença é particularmente ameaçador para crianças e mulheres grávidas. Felizmente, os partos continuam sendo realizados da maneira tradicional na floresta, sob um dossel de folhas. A clínica oferece principalmente atendimento pré-natal e acompanhamento para mãe e filho.

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

A equipe de imãs da TARGET chega a 826 mesquitas e a mais de 12.000 pessoas como parte da campanha de conscientização para acabar com a MGF

Visão Meca

O embaixador alemão Boris Ruge facilita um convite e uma reunião na Organização de Cooperação Islâmica (OIC) em Riad. Depois disso, os portões dos salões bem guardados do escritório do Mufti são abertos para uma reunião com o Secretário Geral. Mais um passo em direção a Meca.


2017

TARGET Brasil

Após dois anos de intensos preparativos, negociações e tratativas com as autoridades, finalmente conseguimos registrar oficialmente a TARGET Ruediger Nehberg Brasil. Sob a bandeira brasileira e a administração alemã, essa organização, como uma ramificação indireta da TARGET e. V. Alemanha, está sujeita à legislação brasileira e, ao mesmo tempo, goza de sua proteção. Isso foi absolutamente necessário devido às mudanças na legislação do país em relação às organizações estrangeiras, para que pudéssemos continuar nossas atividades em prol da saúde dos povos indígenas e da proteção da selva.

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

A TARGET produz um folheto sobre MGF no idioma local, o kreolo. Ele complementa a campanha de conscientização em andamento.

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

Médicos voluntários e assistentes médicos continuam a trabalhar com a equipe etíope para garantir partos seguros para a mãe e o filho.


2018

Waiãpi

Após intensa preparação, chegou-se a um acordo com a Secretaria de Saúde Indígena (SESAI) para construir e operar um centro de saúde dentro da área protegida de Waiãpi, na floresta amazônica brasileira: Na aldeia de Ytuwasu.

A clínica de selva e a enfermaria do CTA são agora os únicos centros médicos na área.

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

A clínica é a peça central para assistência médica e educação, bem como o centro de discussão e prevenção da MGF no local.

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

As equipes de imãs comprometidos da TARGET também estão totalmente engajadas em regiões estruturalmente fracas da Guiné-Bissau


2019

TARGET Brasil

Após intensos esforços com o governo brasileiro, conseguimos assinar um acordo de cooperação estendido: Ele permite que a TARGET trabalhe com projetos de saúde entre todos os povos indígenas do Brasil.

Waiãpi

Construção e inauguração da enfermaria na aldeia de Ytuwasu.

Junto com os Waiapi, é lançado um projeto de proteção de fronteiras.

A TARGET fornece acesso gratuito à Internet para fins educacionais e de comunicação na aldeia central de Aramirã, onde está localizada a clínica de selva da TARGET.

Prêmio "The Blue Tongue"

Rüdiger Nehberg recebe o prêmio "Blue Tongue" pelo trabalho de sua vida do GEDANKENtanken diante de 15.000 convidados na LANXESS Arena, em Colônia, com um magnífico discurso laudatório do instrutor de memória Markus Hofmann.

Clínica Obstétrica do Deserto de Danakil

A clínica funciona 365 dias por ano. Em novembro, a embaixadora alemã Brita Wegener visita o projeto.

"O Livro de Ouro" para Guiné-Bissau

Um novo veículo off-road pode ser adquirido para a campanha de conscientização.

Visão Meca

Com a mediação de Carsten Wilms, chefe da Divisão do Oriente Médio no Ministério Federal das Relações Exteriores, o embaixador da Arábia Saudita, príncipe Faisal Fahren al-Saud, recebe Rüdiger Nehberg em Berlim. Nehberg pode entregar ao príncipe sua carta de solicitação ao rei Salman.


2020

1 de abril

O fundador da TARGET, ativista dos direitos humanos e aventureiro número um da Alemanha, "Sir Vival" Rüdiger Nehberg, morre em sua casa em Rausdorf.

Seu compromisso com o bem-estar das pessoas e da natureza será continuado por sua esposa Annette Nehberg-Weber, sua filha Sophie e seu filho Roman.

O livro de Rüdiger Nehberg "Dem Mut ist keine Gefahr gewachsen" será publicado postumamente em 6 de abril de 2020, destacando a TARGET e. V. como seu legado.

Conselho de Administração

Os filhos de Rüdiger e Annette Nehberg, Roman e Sophie, são eleitos para a diretoria da associação e, juntamente com Annette Nehberg-Weber, continuam o trabalho da vida de seu pai.

Aniversário da clínica

A clínica de ginecologia e obstetrícia da TARGET no deserto de Danakil, na Etiópia, está comemorando seu quinto aniversário - um lugar de esperança para o povo Afar.

Educação da FGM

Início de workshops para jovens, mulheres, imãs e equipes médicas na Guiné-Bissau para divulgar o conhecimento sobre as consequências da MGF e estabelecer estruturas de proteção

Medidas de proteção contra a COVID-19

Para proteger os Waiãpi da pandemia do coronavírus, a TARGET equipa os centros de saúde com equipamentos de proteção, monta um posto de primeiros socorros, protege o acesso à área com um portão e permite que as pessoas se retirem com rádios.


2021

Evacuação da clínica

Os conflitos armados na região de Afar forçam a TARGET a colocar a clínica obstétrica em operação emergencial e depois a evacuá-la.

Multiplicadores de início

Na Guiné-Bissau, multiplicadores locais estão sendo treinados para aumentar a conscientização sobre a MGF nas aldeias e proteger as meninas da mutilação.

Renovação de Waiãpi

Os centros de saúde da TARGET na floresta amazônica estão sendo reparados


2022

Destruição da clínica

Os combates aumentam: Rifles de assalto, lançadores de granadas e tanques deixam rastros de destruição. Grande parte da clínica de ginecologia e obstetrícia é devastada.

Expansão Brasil

A Target inaugura o primeiro centro de saúde fora da área de Waiãpi entre os Guarani-Kaiowá e constrói poços de água potável para os Huni Kuin, juntamente com Fernanda Brandão.

Campanha de mídia da FGM

Uma campanha nacional na Guiné-Bissau por meio de rádio, TV e mídia social está alcançando milhares de pessoas para abordar e desmantelar várias justificativas para a MGF.

Conferência de Kassel

A TARGET o convida para um evento sobre MGF em Kassel para fortalecer a proteção de meninas na Somália e conectar redes internacionais


2023

Projeto Saami

O TARGET une forças com os Saami para lançar um projeto para proteger os últimos territórios indígenas da Europa da exploração industrial na Lapônia sueca

.

Projeto multiplicador cresce

A equipe de multiplicadores em Guiné-Bissau está crescendo - cada vez mais comunidades estão sendo sensibilizadas para a proteção das meninas.

Retorno à clínica

Depois que os combates diminuem, a equipe médica retorna. A clínica de ginecologia e obstetrícia reabre suas portas e inicia seus primeiros tratamentos.

Munduruku

A TARGET lança a construção de centros de saúde entre o povo Munduruku na floresta amazônica brasileira para garantir atendimento médico mesmo em regiões remotas


2024

Novo início da clínica

Grandes partes da clínica de Danakil estão sendo reparadas após a destruição. Tratamentos regulares são possíveis, 398 bebês nascem com segurança.

Campanha de FGM em Guiné-Bissau

Com cartazes em centros de saúde e um concurso de poesia, a TARGET está mobilizando de forma criativa a população da Guiné-Bissau contra a MGF.

Abertura no Munduruku

Três novas alas são abertas em cerimônia e ficam disponíveis para as comunidades.

Processo Saami

A TARGET apoia o histórico processo judicial dos Saami para interromper as operações de mineração em suas terras

Yanomami

A Target lança a construção de um hospital para o povo Yanomami


2025

25 anos de TARGET

A TARGET comemora um quarto de século de defesa para acabar com a mutilação genital feminina, melhorar a saúde e proteger os povos indígenas

Hospital Yanomami

Abertura do primeiro hospital indígena do Brasil. 13.000 Yanomami recebem um moderno centro médico no coração da floresta amazônica. Para a TARGET, é uma viagem de volta às origens, para onde o compromisso de Rüdiger Nehberg começou na década de 1980.